-
1 Tiefe
Tiefe f =, -n глубина́; глубьdie Tiefe des Abgrunds бездо́нностьdie Tiefe der Farben глубина́ [насы́щенность] кра́сокdie Tiefe des Gefühls глубина́ [си́ла] чу́встваdie Tiefe des Grams глубина́ ско́рбиdie Tiefe des Schachtes глубина́ ша́хтыin der Tiefe meiner Seele в глубине́ мое́й души́Tiefe f =, -n про́пасть; уще́лье; бе́здна; пучи́на; in die Tiefe fallen упа́сть в про́пасть -
2 tiefe
-
3 Tiefe
fглубина -
4 Tiefe
(f)Tiefe der Gefechtsformation — мор. глубина боевого порядка
Tiefe, nächste — ближайшая глубина
Tiefe, operative — оперативная глубина
Tiefe, taktische — тактическая глубина
-
5 Tiefe
f́глубина- Tiefev der Gefechtsformation ( морское дело) глубина боевого порядка
- Tiefe, nächste ближайшая глубина
- Tiefe, operative оперативная глубина
- Tiefe, taktische тактическая глубина
-
6 Tiefe
глубина́. etw. hat eine Tiefe von + Maßangabe, die Tiefe v. etw. beträgt + Maßangabe глубина́ чего́-н. (составля́ет) + Maßangabe im A. etw. erreicht eine Tiefe von + Maßangabe что-н. достига́ет глубины́ (в) + Maßangabe im A. die unergründliche Tiefe des Meeres бездо́нность мо́ря. die Tiefe des Sees beträgt 40 Meter, der See hat eine Tiefe von 40 Metern глубина́ о́зера - со́рок ме́тров, глубина́ о́зера равна́ сорока́ ме́трам. in 10 Meter Tiefe, in einer Tiefe von 10 Metern на глубине́ десяти́ ме́тров <в де́сять ме́тров>. in Tiefen von 100 bis 200 Metern на глубине́ <на глуби́нах> от ста до двухсо́т ме́тров. 10 Meter in die Tiefe tauchen ныря́ть нырну́ть на глубину́ десяти́ ме́тров. in die Tiefe fallen < stürzen> па́дать упа́сть свысока́. in die Tiefe sinken, in der Tiefe versinken погружа́ться /-грузи́ться в глубину́. aus der Tiefe <aus den Tiefen> auftauchen < emportauchen> поднима́ться подня́ться <выны́ривать вы́нырнуть> из глубины́ мо́ря -
7 Tiefe
f =, -n1) глубина; глубьdie Tiefe der Farben — глубина ( насыщенность) красокdie Tiefe des Gefühls — глубина ( сила) чувстваin die Tiefe fallen — упасть в пропасть -
8 Tiefe
Tiefe f nach unten głębokość f (a fig, Intensität); a nach innen und nach hinten głębia, głąb (a fig); ( tiefe Stelle) głębina, głębia;in die Tiefe w głąb;in der Tiefe, in den Tiefen w głębi;in einer Tiefe von einem Meter na głębokości (jednego) metra;aus der Tiefe z głębi -
9 Tiefe
fглубинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Tiefe
-
10 Tiefe
fTiefe des Gleitens — плав. глубина скольжения
-
11 Tiefe
fглубина□ Tiefe der Meere, mittlere см. Tiefe der Ozeane, mittlere□ Tiefe der Ozeane, mittlere средняя глубина океанов (3680 м)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefe
-
12 Tiefe
-
13 Tiefe Spannungszusammenbruch
- глубина провала напряжения δUп
96 глубина провала напряжения δUп: Значение напряжения, равное разности между минимальным среднеквадратическим значением напряжения в течение провала напряжения и заявленным напряжением.
Примечание - Изменения напряжения, которые не выходят за нормы поставляемого напряжения, не считаются провалами
de. Tiefe Spannungszusammenbruch
en. Depth of voltage dip
fr. Profondeur de creux tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefe Spannungszusammenbruch
-
14 tiefe Spinnbadwanne
прил.текст. "глубокое" корыто осадительной ванны -
15 Tiefe
сущ.1) общ. глубь, даль, пучина, ущелье, пучина (моря), сила (чувства и т. п.), бездна, пропасть, глубина3) юр. значение5) полигр. глубокие тона, насыщенность, чёрная краска6) радио. (pl) низкие частоты7) кож. толщина8) аэродин. хорда9) ВМФ. углубление -
16 Tiefe der Antreteordnung
сущ.воен. глубина строяУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefe der Antreteordnung
-
17 Tiefe der Aufschmelzung
сущ.свар. глубина расплавленияУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefe der Aufschmelzung
-
18 Tiefe der Dotierungen
сущ.микроэл. глубина проникания примесейУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefe der Dotierungen
-
19 Tiefe der Einbuchtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tiefe der Einbuchtung
-
20 Tiefe der Formation
См. также в других словарях:
Tiefe — bezeichnet: Längenangaben: allgemein Länge (Physik) bei mehrdimensionalen Objekten wird oft der Begriff Tiefe für eine der Längenachsen verwendet, um diese voneinander zu unterscheiden; in der Regel ist es diejenige, die rechtwinklig zu einer… … Deutsch Wikipedia
Tiefe — Tiefe, 1) als Verhältnißbegriff, der Höhe entgegengesetzt, Eigenschaft des Tiefseins; 2) was tief ist; 3) so v.w. Vertiefung, Abgrund; 4) horizontaler Durchmesser eines begrenzten Raums, von vorn nach hinten, z.B. T. eines Hauses, T. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Tiefe Hypothermie — Tiefe Hypothermie, englisch deep hypothermia, auch Hypothermischer Herzstillstand (hypothermic cardiac arrest HCA, auch deep hypothermic arrest, DHA) ist eine absichtliche Hypothermie (Unterkühlung) des menschlichen Körpers zum Zwecke einer… … Deutsch Wikipedia
Tiefe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der See hat eine Tiefe von 30 Fuß … Deutsch Wörterbuch
Tiefe Bai — Tiefe Bai, so v.w. Honda 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Tiefe See — Tiefe See, so v.w. Ebbe, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Tiefe — ↑Profundität … Das große Fremdwörterbuch
Tiefe Geothermie — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Tiefe, die — Die Tiefe, plur. die n. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, außer von mehrern Arten, oder von dieser Beschaffenheit in mehrern Individuis, die Eigenschaft eines Dinges, da es tief, d.i. unter der angenommenen oder gewöhnlichen Horizontal Linie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tiefe — Tiefsinn; Schlund; Abgrund; Hölle; Teufe (Bergbau) * * * Tie|fe [ ti:fə], die; , n: 1. Ausdehnung oder Richtung nach unten oder innen: eine schwindelerregende Tiefe; die Tiefe eines Schachtes messen; in die Tiefe stürzen, dringen. Zus.:… … Universal-Lexikon
Tiefe — Tie·fe die; , n; 1 meist Sg; die Ausdehnung eines Raumes, einer Schicht o.Ä. nach unten: die Tiefe eines Abgrundes; ein See von dreißig Meter Tiefe; Das Meer hat hier eine Tiefe von tausend Metern || K : Tiefenmessung, Tiefenunterschied;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache